Эль

В любом городе существуют места, где ежедневно происходят события, являющиеся символами этих городов. В Санкт-Петербурге это полуденный выстрел из пушки в Петропавловской крепости, в Москве, у Кремля развод почётного караула, в Лондоне удары Биг-Бена, знаменующие наступление нового года.

Идея проекта “El still working” заключается в том, чтобы попробовать создать такой символ и такое место в Новосибирске. Объект “EL” живёт в городе, наблюдает за происходящим рядом, собирает вокруг себя людей и, создает…

Каждый день в 12:00 по полудню, срабатывает спусковой затвор и “El” фотографирует... Целуются влюблённые парочки, вокруг него бегают дети. Уличные музыканты часто играют рядом. Туристы и местные жители, объединяются, чтобы попасть в кадр. “El” здесь ведёт летопись места.

Увидеть работы “El” просто. Фотографии по интернету поступают на сайт города Новосибирска. Там их можно будет посмотреть и скачать.

Объект является памятью конкретному человеку и новым идеям.

“El” теперь житель Новосибирска.

El

Every city has places where daily events take place which are symbols of these cities. In Saint Petersburg it is a midday cannon shot from Petropavlovsk fortress, in Moscow it is a change of Kremlin guards of honor, in London it is Big Ben which toll signifies the coming of New Year. The idea of the project is to try to create such symbol and such place in Novosibirsk. The object EL lives in the city, sees everything around, gathers people around oneself and creates...

Every day at 12:00 pm a camera shoots and EL takes a picture... Couples in love kiss, children run around him. Street musicians often play nearby. Tourists and local residents unite to get in the picture. EL takes a record of the place here.

It is easy to see EL's pictures. Photographs are uploaded to the Internet and appear on the site of the city of Novosibirsk. One can see and download them from there. The object is a memorial to a particular person and new ideas. EL now is a resident of Novosibirsk.