И так это кончается — далее

Мы создали памятник Эль Лисицкому в виде смотровой башни на левом берегу Оби, в 1 км к югу от Коммунального моста. В этом месте города находится широкая полоса леса, а берег — песок и гравий. Памятник создаст вид на город в попытке показать конфликт между промышленным призванием российских фабрик и природой. Башня подобна заброшенному промышленному объекту на берегу Оби. Бетонное основание расположено горизонтально, параллельно земле. На основании стоит металлический каркас башни, обтянутый мелкоячеистой сеткой-рабицей — напоминание о Ленинской трибуне. Зимой рабица собирает снег, создавая ледяную корку и превращая строение в ледяную башню. Внутри структуры отдельно стоящая лестница ведет наверх, к панорамной террасе.

Thus it ends — further

We design the memorial for El Lissitzky as a panoramic tower on the left riverside of Ob, one kilometer south to Ulitsa Kommunal'nyy Most bridge. In this part of the city there is a wide forest area and the riverside is sandy and gravel. The memorial allows a view on the city trying to reveal the conflict between the industrial vocation of Russian factories and nature. The tower appears like an abandoned industrial ruin that breaks Ob riverside. The concrete basement runs horizontally, following the line of the ground. On the base, the reticular structure of the tower, a remind to the Lenin Tribune, is covered by a tightly-woven iron grid. During winter the iron grid holds the snow creating an ice surface and changing the building in an ice-tower. Inside the structure a corten stairway comes at the top of the building, to a panoramic terrace.