Перед пилением определите материал заготовки. Если ведёте пилу по детали, закрепите заготовку зажимом; если подаёте доску по столу к движущейся зубчатой ленте станка, поддерживайте её на опорах и удерживайте при перемещении.

Перед обслуживанием остановите пилу и дождитесь полной остановки её режущей части. Затем выньте вилку у сетевой пилы или снимите батарею у аккумуляторной; у бензиновой двигатель должен быть остановлен.

Если нижний кожух циркулярной пилы, закрывающий диск, стал медленнее закрываться, прекратите пиление. Выньте вилку этой пилы из розетки или снимите её батарею. Затем очистите участок вокруг кожуха и проверьте, свободно ли он закрывается. Если защита продолжает заедать, оставьте пилу отключённой и передайте в сервис.

Чем режут разные пилы

Режущая оснастка снимает материал при резе: это сменный диск, полотно, лента или цепь. Ручную циркулярную пилу с вращающимся зубчатым диском ведут вдоль доски; у торцовочной пилы диск опускают к детали на столе. Сабельная пила перемещает узкое полотно вперед и назад. У цепной пилы цепь движется по шине, металлической планке, которая ее направляет.

У вертикальной ленточной пилы по дереву доску подают к движущейся замкнутой ленте с зубьями. У металлорезной Optimum S181/S181G трубу зажимают между губками тисков, а раму с пильной лентой опускают к трубе.

Дерево пилят подходящим зубчатым диском, а при абразивной резке металла используют отрезной круг: твёрдые зёрна круга снимают металл. Круглая форма сама по себе не означает, что зубчатый диск и абразивный круг можно ставить друг вместо друга. Для выбранного материала нужна оснастка, которую изготовитель разрешает устанавливать на вашу модель пилы.

Как подготовить опоры и закрепить деталь

Если пилу ведут по детали, деталь закрепляют; если доску подают к ленте станка, её поддерживают и удерживают при перемещении. Крепление станка к верстаку не заменяет крепления или поддержки заготовки.

• При работе ручной циркулярной пилой широкую плиту закрепляют и поддерживают с обеих сторон возле пропила и у краев. Иначе прогнувшаяся плита может зажать диск.
• У торцовочной Bosch GCM 8 SJL деталь крепко прижимают к упорной планке и надежно закрепляют штатной струбциной с винтовым зажимом. Слишком маленькую для такого крепления деталь не пилят.
• При работе сабельной пилой закрепляют заготовку; опорная плита, плоский упор перед полотном, должна прилегать к ней при резе.
• На JET JBS-12 длинную доску поддерживают роликовой опорой или удлинением стола, надежно удерживают и подают. Круглую деталь защищают от проворачивания. Верхнюю направляющую ленты опускают как можно ближе к заготовке.
• Тонкие стволы и жерди для распила цепной пилой кладут на устойчивые козлы. Не придерживайте древесину ногой и не просите помощника держать её при пилении.

При работе на JBS-12 наденьте защитные очки и наушники, подключите вытяжную установку для удаления пыли. Одежда должна прилегать, волосы убраны, украшения сняты. Осветите рабочее место и уберите всё, что мешает перемещению доски по столу. Попросите посторонних выйти из опасной зоны.

Остановите пилу и дождитесь полной остановки её режущей части. После отключения питания меняйте острую оснастку в перчатках, чтобы не порезаться. На отключенном JBS-12 при смене пильной ленты наденьте рабочие перчатки. При подаче доски к движущейся ленте JBS-12 работайте без перчаток.

Как остановить пилу перед осмотром

Выключите машину, дождитесь полной остановки режущей части, затем выньте вилку у сетевой пилы или снимите батарею у аккумуляторной. Горячему полотну и отрезному кругу дайте остыть.

У бензиновой пилы остановите двигатель и дождитесь полной остановки цепи. Тормоз цепи не заменяет остановку двигателя.

У STIHL MS 261 C-M после остановки двигателя зажигание автоматически включается снова. Двигатель при этом сам не запускается, но может запуститься, если потянуть пусковую рукоятку. При чистке и обслуживании не трогайте пусковое устройство и его рукоятку. При утечке топлива эту пилу не запускают и передают дилеру.

Что делать с заедающим нижним кожухом

У Bosch GKS 190 выньте вилку из розетки и удалите кисточкой пыль и стружку вокруг нижнего кожуха. Он закрывает открытый участок диска после выхода из реза и должен двигаться свободно, закрываясь самостоятельно.

При вынутой вилке откройте кожух за рычаг. Проверьте, что он свободно движется при любом предусмотренном угле распила и глубине пиления, не касаясь диска и других частей. Проверьте и работу пружины, возвращающей кожух в закрытое положение.

Если кожух или пружина неисправны, оставьте пилу отключенной и передайте в сервис. До устранения неисправности пилить нельзя. Фиксировать кожух открытым нельзя. Очистка не исправляет деформацию защиты или неисправность пружины. Диск этой модели очищают от смолы и клея после работы; тупым или повреждённым не пилят. Повреждённый шнур заменяет Bosch или авторизованная сервисная мастерская.

Перед обслуживанием аккумуляторной Bosch GKS 18V-57/G остановите пилу и снимите батарею. Её нижняя подвижная защита диска в руководстве названа маятниковым кожухом. Пыль и стружку вокруг него удаляют кисточкой: кожух должен свободно двигаться и самостоятельно закрываться. После работы диск очищают от смолы и клея; инструмент и вентиляционные прорези содержат в чистоте.

У торцовочной Bosch GCM 8 SJL перед очисткой вынимают вилку. После каждой рабочей операции пыль и стружку удаляют кисточкой или сжатым воздухом. Участок вокруг маятникового кожуха держат чистым, чтобы он свободно двигался и самостоятельно закрывался. Инструмент и вентиляционные прорези также очищают.

Когда менять диск, полотно или ленту

Повреждённым диском, полотном или лентой не пилят. Замену подбирают под материал заготовки и требования изготовителя конкретной модели. У диска учитывают наружный диаметр, посадочное отверстие, толщину тела и зубьев, а также допустимые обороты.

Для Bosch GKS 18V-57/G допустимые обороты диска должны быть не ниже максимальных оборотов инструмента. Для Bosch GCM 8 SJL максимальная допустимая скорость диска должна быть выше скорости холостого хода пилы. Для GCM нужен рекомендованный изготовителем диск под обрабатываемый материал, с параметрами из её руководства и маркировкой EN 847-1.

Сабельное полотно Bosch GSA 18 V-LI C

Изогнутое или затупившееся полотно может сломаться либо привести к резкому обратному удару пилы и потере контроля над ней. Для GSA 18 V-LI C используют полотна с универсальным хвостовиком 1/2 дюйма, то есть крепёжной частью, которую вставляют в держатель. Длину выбирают не больше необходимой для реза, а полотно по дереву или металлу выбирают под материал заготовки.

После остановки снимите батарею, дайте полотну остыть и наденьте защитные перчатки. Полотно удерживает гильза фиксатора: это поворотная втулка у держателя. Поверните ее в направлении стрелки на рисунке B полного руководства GSA, затем удерживайте повернутой и извлеките полотно. Не поворачивайте гильзу наугад: направление показано на рисунке B.

Очистите крепление от стружки. Для установки поверните гильзу по стрелке рисунка A того же руководства и удерживайте её. Вставьте хвостовик и отпустите гильзу. До включения потяните за полотно, проверяя, надежно ли оно закреплено. Если крепление его не удерживает, нужен сервис.

Отрезной круг Bosch GCO 14-24 J

Для GCO 14-24 J нужен отрезной круг с параметрами, указанными изготовителем этой машины, и маркировкой EN 12413. Установку и проверку перед работой поручите специалисту. Перед заменой он отключает машину от сети, дожидается полной остановки шпинделя и остывания круга. Шпиндель здесь означает вал, на котором закреплен круг.

После установки специалист опускает маятниковый кожух до закрытия круга и проверяет исправность защиты. До включения он проверяет крепление и свободное вращение круга: круг не должен касаться ни подвижного, ни неподвижного кожуха или других деталей.

В общих предупреждениях GCO после проверки и закрепления круга требуется включить машину на одну минуту на максимальных оборотах без нагрузки. В разделе замены круга предписано включить машину примерно на 30 секунд. В разделе о включении машины сказано перед работой выполнить пробу без нагрузки минимум 30 секунд.

Условия пробы приведены в разделах о проверке закреплённого круга, его замене и включении машины. Это не означает, что круг нужно запускать три раза подряд. Специалист выполняет проверку по полному руководству GCO, соблюдая требования к длительности пробы и оборотам. Эти требования к проверке абразивного круга не относятся к зубчатому диску пилы по дереву.

При проверке оператор стоит сбоку от круга. Все находящиеся рядом остаются за пределами плоскости его вращения: никто не должен стоять на одной линии с кругом. Нужны предусмотренные руководством средства защиты от частиц и шума.

При сильной вибрации специалист немедленно выключает машину. Перед повторной установкой он снова дожидается остановки, вынимает вилку и дает кругу остыть. Повреждённым, деформированным или вибрирующим кругом не режут. Повторную установку, обслуживание и ремонт также поручают специалисту.

Лента станка

Повреждённую ленту заменяют: усиленное натяжение дефект не исправляет. Для JBS-12 длину и ширину новой ленты сравнивают с размерами, указанными в руководстве станка; материал ленты выбирают под заготовку. После остановки и отключения удаляют опилки и проверяют направляющие ленты.

По окончании обслуживания JBS-12, до включения станка, все снятые защитные устройства и ограждения сразу устанавливают на место.

У Optimum S181/S181G чрезмерное натяжение может деформировать полотно. Обслуживание и ремонт этих станков выполняет квалифицированный персонал.

Что проверить у цепи и когда её точить

На остановленной машине проверьте, цела ли цепь и надёжно ли закреплена шина. Затем проверьте, правильно ли натянута цепь по руководству вашей модели. У аккумуляторной пилы батарея снята; у бензиновой двигатель остановлен и цепь неподвижна. Для контроля натяжения цепи у MS 261 C-M нужны защитные перчатки.

Мелкие опилки вместо стружки могут указывать на затупление. Перегрев цепи бывает и при недостаточной смазке, поэтому один этот признак не означает, что нужна заточка. Неповреждённую затупившуюся цепь точат самостоятельно, если есть опыт и известны требования к заточке этой цепи. В остальных случаях её отдают в мастерскую. Для Easy Chain без достаточного опыта самостоятельная заточка не рекомендована.

При трещинах, повреждённых заклёпках или чрезмерном износе прекратите работу и передайте цепь специалисту, который оценит её состояние и решит, нужна ли замена. Так же поступайте, если сомневаетесь в её целостности. Заточка зубьев не восстанавливает заклёпки, соединяющие звенья.

При замене учитывают шаг цепи. Его определяют по трём соседним заклёпкам, соединяющим звенья: расстояние от первой до третьей делят пополам. Шаг цепи должен совпадать с шагом ведущей и ведомой звёздочек. Это зубчатые детали, с которыми сцепляется цепь.

Для MS 261 C-M обозначение шага цепи ищут на режущем зубе и расшифровывают по таблице «Шаг цепи» в руководстве. Данные о шаге для установленной шины и цепной звёздочки пилы ищут в подразделе «Режущая гарнитура» раздела «Технические данные» того же руководства.

Толщина ведущего звена, входящего в паз шины, должна соответствовать ширине этого паза. Подбирайте цепь с числом ведущих звеньев, подходящим для вашей пилы с установленной шиной; учитывайте маркировку цепи и требования руководства пилы. Одинаковая номинальная длина шин не гарантирует одинакового числа звеньев.

Функциональные проверки MS 261 C-M

Осмотр цепи не показывает, останавливает ли её тормоз и поступает ли к ней масло. Это проверяют отдельно на собранной MS 261 C-M с установленной исправной защитой. Описанный ниже порядок относится к этой модели; без достаточной подготовки проверку поручают специалисту.

Для проверки тормоза перед работой встаньте устойчиво на ровной поверхности и надёжно держите пилу двумя руками. Проверяйте на открытом воздухе, без посторонних и не ближе 3 м от места заправки. Цепь не должна касаться предметов или находиться в пропиле.

На холостом ходу двигателя переместите передний защитный щиток вперед, в направлении дальнего конца шины: так включается тормоз цепи. Затем дайте полный газ максимум на 3 секунды. Цепь должна оставаться неподвижной. Щиток должен быть чистым и легко двигаться; изменять его конструкцию нельзя.

Если тормоз цепи неисправен, работу прекращают. Прежде чем дать газ для обычной работы и начать пиление, отпустите тормоз, потянув щиток к трубчатой рукоятке. При описанной краткой проверке тормоза газ дают с включенным тормозом, а при обычном пилении тормоз должен быть отпущен.

Перед работой проверяют уровень масла в баке. Отдельно проверяют, поступает ли масло к цепи: с движущейся цепи должно слетать немного масла. Движущейся цепи не касаются. Сухой цепью работать нельзя. Перед новым осмотром снова останавливают двигатель и ждут остановки цепи.

Ручная смазка Easy Chain 18V-15-7

У этого веткореза автоматической смазки нет: цепь проверяют и смазывают перед каждым использованием. Выключите веткорез, дождитесь остановки, снимите батарею и наденьте перчатки. Положите его на подходящую поверхность так, чтобы боковая крышка, закрывающая крепление шины, была сверху. В руководстве она обозначена номером 11; это отдельная деталь, которую не снимают для этой операции.

Нанесите масло на участок между шиной и цепью, показанный на рисунке C полного руководства Easy Chain. Чтобы масло распределилось по шине и цепи, веткорез нужно ненадолго включить. Перед этим убедитесь, что инструмент правильно собран, цепь исправна, а подвижная защита цепи возвращается в нормальное положение. Если защита неисправна или не возвращается, нужен сервис Bosch.

Снимите чехол, закрывающий цепь при хранении: в руководстве он назван крышкой цепи и обозначен номером 13. Он отличается от боковой крышки с номером 11 и от подвижной рабочей защиты. Вставьте батарею.

Встаньте на устойчивую ровную поверхность в хорошо освещённом месте без препятствий и посторонних. Наденьте очки, средства защиты слуха и перчатки. Перед включением очистите рукоятки и перчатки от масла, чтобы надёжно удерживать веткорез. Держите веткорез сбоку от тела двумя руками за заднюю и дополнительную рукоятки.

Убедитесь, что цепь не касается предметов. Коротко включите веткорез для распределения масла: нажмите блокиратор выключателя, затем выключатель. После начала движения цепи отпустите блокиратор. Отпустите выключатель, дождитесь остановки, снимите батарею и наденьте чехол цепи. Если цепь не останавливается, требуется сервис Bosch. Сильно нагретую цепь не подтягивают: при охлаждении она стянется.

Как очистить и убрать пилу

После остановки и отключения очистите пилу перед хранением. Если убирать её надолго, потребуется дополнительный уход, который различается у моделей.

Easy Chain храните без батареи, с надетым чехлом цепи, в сухом месте вне доступа детей. Корпус чистят мягкой щёткой и ветошью. Воду, растворитель и мойку высокого давления не используют; перед долгим хранением очищают цепь и шину. Чехол закрывает острую цепь при хранении, а подвижная рабочая защита остается на инструменте при резе.

У ленточного станка JBS-12 перед длительным простоем ослабляют натяжение ленты.

У MS 261 C-M после работы остановите двигатель и дождитесь полной остановки цепи. Если цепь натягивали при рабочей температуре, по окончании работы ослабьте её на остановленной пиле: при охлаждении она стягивается.

Перед тем как убрать MS 261 C-M, включите тормоз цепи, наденьте защиту цепи и дайте двигателю остыть. При коротком перерыве топливный бак можно оставить заполненным. Пилу хранят в сухом месте вдали от источников воспламенения, исключив доступ посторонних.

Для перевозки этой пилы даже на короткое расстояние нужны остановка двигателя, тормоз и защита цепи. В автомобиле её закрепляют от опрокидывания, повреждения и утечки топлива и цепного масла.

При перерыве более 3 месяцев у MS 261 C-M опорожняют и очищают топливный бак в проветриваемом месте, топливо утилизируют по правилам. Карбюратор также полностью опорожняют. Если вы не умеете полностью опорожнять карбюратор по руководству этой пилы, поручите работу дилеру.

Снятые цепь и шину очищают и распыляют на них защитное масло. Тщательно очищают пилу, особенно рёбра цилиндра и воздушный фильтр. Если используется биоразлагаемое цепное масло, перед длительным хранением бак для цепного масла заполняют полностью. Затем пилу хранят в сухом безопасном месте, где ею не смогут воспользоваться посторонние.

Какое масло нужно цепи

Цепное масло смазывает цепь и шину. У MS 261 C-M его заливают в отдельный масляный бак, откуда насос подает его к цепи и шине. Моторное масло смазывает двухтактный двигатель: для этой пилы его смешивают с бензином и заливают смесь в топливный бак. Электрической пиле топливная смесь не нужна.

Для Easy Chain требуется биоразлагаемое цепное масло по RAL-UZ48; старое и восстановленное масло запрещено. Если подходящее масло уже есть, используйте его. Если его нет, маркетплейс Ozon поможет найти цепные масла по запросу «масло для электро цепной пилы».

В подборке встречаются масла разного назначения. Выбирайте масло для смазки цепи, затем сравните требования руководства вашей пилы со сведениями производителя масла. Для Easy Chain нужно подтверждение соответствия RAL-UZ48.
Если в описании товара и сведениях производителя такого подтверждения нет, в разделе Ozon «Вопросы и ответы» можно спросить: «Соответствует ли это масло RAL-UZ48 и где это указано производителем?» Полученные сведения сопоставьте с требованиями руководства; неподтвержденное масло для Easy Chain не выбирайте.

Если после очистки нижний кожух GKS 190 продолжает заедать, оставьте пилу отключённой и передайте в сервис с описанием неисправности. Продолжать пиление можно только с исправными кожухом и пружиной, даже если диск уже чистый.